"此时，法王慈悲地坐在法座上，于传法之初， 自然流露出一首从未听过的吉祥偈：

天穹吉祥天女遍彩虹，大地吉祥众人享十善，
世间吉祥寂猛圆坛城，于此吉祥圆满增吉祥。

之后，法王为大家送上了“扎西德勒”的祝福，并解释道：在开始闻法之前，你们为我唱了一些吉祥偈。因此，在传法之前，我也要为你们诵一段吉祥偈。

这首偈颂是什么意思呢？
第一句是，在这个吉祥的活动中，天上的吉祥天女非常欢喜，抛撒彩云充满虚空，彩虹萦绕遍满苍穹。

第二句是，在这个吉祥的地方转法轮，每个人都会享受行持十善的快乐。

第三句是，夏威夷这个地方，像极乐世界一样，圆满了寂静坛城之相；它还有燃烧的火山，圆满了忿怒坛城之相。

最后一句是，这个地方非常吉祥。希望这里的吉祥延续下去，更加吉祥！愿一切圆满，永远吉祥圆满！

这首偈颂是我临时想到的，事先没有任何准备。 听到你们美妙的吉祥赞颂，我突然有了灵感， 很自然地为你们唱出了这首吉祥的旋律。

听到这里，大家都感到万分喜悦， 法王的话就像一抹暖阳照进了每个人心里。 寺庙前草坪上悠闲漫步的几只孔雀，也不失时机地发出响亮的鸣叫， 似乎在向大家传递吉祥。"

——索达吉堪布
——摘自《西游回忆录》