名侦探柯南 [看书] 青山刚昌

【东野圭吾 × 青山刚昌对谈】

摘选重点内文翻译：

假设读者是自己

青山：你认为为什么柯南这么受欢迎呢？我觉得可能吧，说出来有点奇怪，但我不是特别聪明。我不聪明。我是把它画成我自己能理解的样子，所以才会受欢迎吧。

☆

――你们两位有空的话想做什么呢？

青山：我想尝试环游世界，不过要坐船。嘛，虽然最后也不会去啦，因为会发生谋杀案（笑）。还有我想一定要在我死之前乘坐真正的东方快车。

☆

青山先生庆祝柯南连载30周年，东野先生的作品国内累计销量突破一亿部，最后，请给读者们留言。

東野：一亿部销量不是我一个人的功劳。我最清楚书籍销量与内容并非成正比。我觉得自己是幸运的，能遇到那些读者，他们读了我的书，又想继续读下去。

青山：这是很温暖的话。真厉害啊。我也因為读者的粉丝信才有活著的價值，我要把粉絲信帶入棺材里。柯南虽然已经长篇连载了，但还会继续一段时间，希望你们能坚持读到最后。——

今天非常感谢你们。

（2023年9月 青山先生工作地点）

■▪︎■▪︎■▪︎

图1 为日饭澄清+破解自制新图（已翻译）