知書club新书介绍丨作为“诗选”，本应选其精粹，而不以时间为序，但考虑到国内读者首次接触格奥尔格，为让读者对这位诗人的作品有一个历时的概览，译者没有按“精选”方式安排篇目，而是尽可能选译了诗人各个时期的主要作品。另外，在格奥尔格的作品中，名词首字母都没有按德语正字法的规定采用大写，逗号皆以近似于汉语中的分隔符替代。译者觉得不必再现这些在德语中才具有形式“标新”意义的细节。 译本原文主要依据德国克莱特-科塔出版社1983年版的《格奥尔格诗选》和2000年版的两卷本《格奥尔格作品集》。

开学季罗翔老师经典语录