今天也是科普《逆检2》的人物：）

10.天海一诚。

检2-3的面点大师，IS-7号案件的被告，天海一诚，名字取自「甘味」（甜味、甜蜜）和「テンカイチ」（天下一，天下第一）。非常直截了当，说的就是他的厨艺水平，大家给他起了绰号，叫做“天下一”先生。

在美版的民间翻译中，天海的名字叫Jeffery Master，Jeffery的昵称是Jeff——音近Chef，既大厨，而Master就是大师——大师球，大师剑，了解一下。与“天下一”对应，美版他也有个绰号，叫做“Master Jeff”，音近Master Chef，既“大师厨师”。

11.绪屋敷司。

天海的拍档及最忠诚的仰慕者，绪屋敷司，名字来自“お屋敷を司る”（管理宅邸）——而她在剧情里也确实是这么做的，当演员挣大钱买回了他们的宅子，建成了一座博物馆。

绪屋敷司的英文名叫Katherine Hall，组合在一起音近“Catering Hall”。Cater就是“备办食物”，比如家里办喜事啊、搞活动啊，需要食物款待宾客，我们就会找“Catering Service”（备办食物的服务），Catering Hall就是给人提供食物的地方，或者就是承办大型活动的宴会厅了。御剑父子叫她Ms.Hall（绪屋敷小姐），信乐、美云等人叫她Kate，矢张管她叫Katie（我见怪不怪了），水镜叫她Ms.Curator（馆长小姐）。

绪屋敷司称大家为大人/阁下，在美版里这个称呼被翻译成“Monsieur/Madame“，既法语的”先生/女士”。为什么跟天海长大的她会说法语呢，可能是长期录节目当艺人养成的口癖吧。

天下一和司司共同经营的电视节目，“ダンスイーツ”（Dance Sweet？舞蹈+甜品），在美版叫做“Piece of Cake”（一块蛋糕/小菜一碟）。
逆转裁判逆转裁判逆转裁判456王泥喜精选集