2021年妇女节，Faction对签约滑手做了个有意义的同题问答采访，节选谷爱凌 和两位我们比较熟悉的女滑手的回答，由小陶和小卡共同翻译如下
完整版将由 小卡片III 发布，非常有意义的探讨

你有没有在自己的项目中遭遇过性别歧视？你是如何应对的？

谷爱凌：遭遇 当面或网络上的冷嘲热讽已经是女滑手的日常。有的说 “要我是个女的，我也可以玩儿点轻松的”，还有的说“你还是别搞了吧，自取其辱，运动就不关女人的事儿”。不过，我注意到几乎所有性别意味的攻击都来自那些没文化，没技巧的低能人士。我更想自己周围聚集着正能量，能并肩前行的同志者，或遥遥领先的前辈。不论性别，那些怀抱目标，满怀激情和决心向前奋进的运动员，都知道成功来之不易，也从不对人口出恶语。

SARAH HOEFFLIN:：是的，尤其是起步的时候。 我在2014年第一次参加坡障比赛，男子组最佳技巧，奖金1000欧。我呢，做了一个前空翻加450上，得到女子组最佳技巧-要知道即便在当时的男子里，这也是一个很酷的动作。结果呢， 我的奖金是一件帽衫～这样天差地别，不公的令人发指。现在好些了， 全球来说男女奖金基本一样了，而男女项目的曝光度还是存在巨大的差距。男子在视觉媒体中被展示的机会还是比女子多的多，这让女子项目的成长和流行都大受阻碍。 X GAMES的举办是打破僵局的巨大进步，我觉得它非常的棒。

作为女性运动员，你期待在自由式，或者整个运动领域，能有怎么样的改进？

谷爱凌：我乐于见到女子在自由式和极限运动中的参与度和曝光度能有所提高。有时候，人们甚至不知道有女子自由式滑手，也看不到我们日复一日的进步。这一席话，我想对我这一代人说：我迫不及待的想看到更多的年轻女孩出现在雪坡上，打破界限，享受快乐，同时为这个运动开疆拓土。

KELLY SILDARU：我希望看到的巨大进步，是人们看待这项运动的态度。女子运动员的进步如果还是用男子统治的绝对标准来衡量，是被严重低估的。数字上不如男子，就意味着女运动员没有男运动员努力嘛？我不这么认为。事实可能正好相反，因为女性需要克服更多天生身体条件的限制，而这就意味着随之而来的更大的精神压力。（我期待）这样的差异能得到认可，因为对男子来说，他们或许觉得不过如此。

假如时光倒流，你想给年少的自己什么样的忠告？

谷爱凌：我十五岁时开始收到大量的仇恨信息，作为一个刚开始职业生涯的新手，其负面冲击真是始料未及。如果有机会面对当时的自己，我会对她说，那些人对你口出恶言，对你发泄着对女子自由式的怒火，根本别往心里去;你需要随时铭记的，是你需要提高自己的技艺，进而在自己的一代把女子自由式发扬光大的目标；为了实现这个目标，你务必自勉，并与其他的女滑手们携手共进，互相激励。

17岁的小谷的思考