日本的小行星探测器叫隼鸟，天津人都知道这个词念出来是什么样的含金量。查了一下日本那边对这系列探测器好像只写成はやぶさ，要真变成汉字也只有一个隼字。看来一开始把这个中文译名传播开的八成是个有抗日情结的天津人