最新一期的《亚洲周刊》有邱立本一篇文章，分析中国的“新软实力”的全球勃兴，值得注意：
中国新的软实力出海，也成为英语世界的爆红现象，从超短剧「ReelShort」，到Webnovel的中国网络小说的英文版本，从中国电动游戏的「原神」到西方吸取中国智慧的「 Total War」， 都让西方人惊艳。文化的商品不再只是看价格的「性价比」，而是要靠价值的「心价比」，打造一种新的商业模式，争取在国际文化领域中占一席之地。

这也让中国文化在国际舞台的「观念市场」中，拥有更多的话语权，不再被迪士尼、好莱坞、网飞（Netflix）等寡头所垄断，而是别树一帜，进入英语世界，以及西方和亚洲其他语文的天地，包括泰文、印尼文、日文、韩文，让不同的文化背景的民众，都可以分享中国的最新软实力。

即便是看似煽情的超短剧，或是中国新的英文网络小说和电玩，不仅是新瓶旧酒，也是提炼新的味道，让异国的观众眼前一亮，发现生命中另外的一种可能性。

从食物的角度来看，就好像西方人吃惯了老派的牛排和牛油面包，突然尝到新风格的麻婆豆腐和葱油饼，味蕾为之一振，身体也焕发了新的感官世界，释放了更多的多巴胺，更有一种愉悦的感觉。

这都是逆境中的民间中华爆发力，柳暗花明，将传统的历史和文化，作出「创造性的转化」（Creative transformation) ，迎接新时代的挑战。这不是宣传，而是中国民企的创意，面对市场机制的考验，创造了新的需求，让英语的世界，突然发现中华的情缘，也发现了新的自己。