突然起了好奇心去看ハコヅメ的日剧版，稍微看了开头立马就发现这部电视剧根本就是只拿了原作设定的大型同人……
原作漫画和贴近原作的动画版，基本上可以算是把这一行的牢骚变成故事，从流行的话来说就是『充满负能量』。日剧版完全改成浓烈日式职场剧味，新手警察和老手警察的那种拍档故事，原作里对警察这一行的牢骚和揶揄淡到几乎可以忽略……
不过也不难理解，日剧嘛面向群体更广，加上可能电视台也怕太负能量了得罪公家，所以还是按传统日剧的手法去处理了