亲爱的诺尔丹营地的朋友们：

向您致以高原春日的问候。

对于今年希望到访诺尔丹的朋友，希望你们安心静候。为了打造更美的诺尔丹，我们在今年将专心致志进行改造工程，全年暂停开放。

自诺尔丹从荒野中走来已满十年，在这里程碑之际，我不由思考我们共同走过的这段不可思议的旅程。2013 年，在青藏高原游牧精神的指引下，我们在桑科草原创建了诺尔丹营地，我们的理想简单而远大——以游牧民族与自然和谐相处的生活哲学为本，传承藏文化，放大当地社区的声音。

这是诺尔丹以为核心的精神，也是作为一家野奢营地，我们长久以来对“奢华”的诠释——它无关于精雕细琢的精致，而是有关于鸟儿啼鸣、溪水潺潺、万物生长，来到此地的客人以一种舒适的方式融入其中，享受自然赐予的一切美好，享用天然美味的食物。这就是诺尔丹创造的体验，真实、质朴、静逸。

今天，我们怀着谦卑的心情，无比感谢每一位来到诺尔丹的朋友，来到我们当地牧民共同建立的社区。

2024 年，诺尔丹营地将以此十年为契机，翻新营地，以完善与提升我们所坚持的对于“奢华”的定义，同时恪守我们对大自然的承诺。全新的诺尔丹将提供更为私密的环境以及与自然更为亲密的体验，在藏区文化的启发下，我们与 Norlha Atelier （诺乐工坊）合作，专注于捕捉周围环境精髓的微妙细节，融入到营地设计中。

2025 年 5 月工程竣工后，我和高原上的朵朵白云，携同每一位诺尔丹成员，将在高原的天空下迎接你的到来。

敬祝

静宁见春。

高原春夏生命力诺尔丹翻新甘南·夏河诺尔丹营地