​​第三十五章 新的尝试

在中通过个人活动，挑战了自己想做的音乐。

他的挑战欲望，以及实验性的音乐使在中成长。

在中朋友摄影师崔胜光支持在中挑战。

“在中这个歌手，经常挑战新事物。

每一张专辑的音乐风格都完全不同。

有时是激烈的摇滚，有时是柔和的情歌。

每次都渴望新事物，是那样的艺术家。”

演员张根硕是在中在演艺界的朋友，很长时间在他身边看着他。

“在中这个人是特别精力充沛，输出很多的人，在舞台上和镜头前展现的热情，真的非常帅气。

在我看来这很帅。

他是一个思想开放、性格自由的人，同时也是有冷静眼光的人。”

《Mine》是2013年发行的在中首张个人专辑中的一首歌。

在中的能量和热情与“摇滚”这一类型相遇，创造出了爆发性的领袖魅力。

凭借这张专辑，在中摆脱了组合歌手的身份，成功登上了solo歌手的位置。

“我最喜欢《Mine》。

这是我第一次挑战摇滚风格的歌曲，可以说是改变了我的一首歌曲。”

在中对自己的歌曲中“Mine”这首歌有着特别的感情。

但是，当偶像出身的歌手挑战摇滚这一领域时，周围的目光却不是那么好。

“对于一个偶像歌手来说，玩摇滚是非常冒险的。

摇滚是全世界是都喜欢的类型，但是在韩国，人们会说，‘偶像出身的你说摇滚?摇滚应该是由更有饥饿精神的，悬崖边的人来做!’。

这种偏见到底是谁造成的呢?”

对于在中提出的问题，韩国摇滚乐队BooHwal的队长兼吉他手金泰元表示:

“如果在中说要做的话，不管做什么样的音乐谁也不会阻止吧。

如果想做的类型是摇滚的话，那就做摇滚吧。

想做的事不用说出来。

因为人只能活一次。”

金泰元从摇滚乐队大受欢迎的1980年代开始被称为韩国三大吉他手之一，并亲自为BooHwal的CD作词、作曲、制作。

那么他对摇滚的定义是什么呢?

“摇滚这种类型的饥饿精神不是填饱肚子的欲望，而是对音乐情感和灵魂的渴望。

很久以前要做摇滚，是很辛苦的。

作为表现自己的手段，自己在多大程度上能够消化摇滚这一类型，收录在专辑中来证明是很重要的。

我认为应该这么做。”

小提琴家Didier Lockwood对在中演唱的《Mine》给予了高度评价。

“这首歌没有转调，令人激昂感增加。

转调是指改变曲调，但不刻意转调，这是这首曲子的美妙之处。

《Mine》在到达高潮的时候，会有一种爆发般的亢奋感。

不用转调就能给人一种高扬感，这一点真的很棒。”

在中以自己想做的类型——摇滚取得了个人出道的成功。

我就像个得了重病的人一样

在参杂着悲鸣的暴走中你吐出的毒

早已是我习以为常的毒了

为什么不制造些喧闹的声音呢 OK？

把美梦惊醒 为何是如此的虚无

不要来这里 这是我的海洋呀

我忙着跟你想象不到的痛苦在斗争

是我的海洋呀 这是我的海洋呀

不要试图遮挡照耀我的太阳

《在中《Mine》歌词(翻译)》

中国媒体将他的个人首张称为摆脱千篇一律的偶像音乐的新专辑，并表示其中包含了神秘的角色。

“现场演唱《Mine》的时候，粉丝们的反应怎么样?”

在“Mine”的舞台上展示了黑暗而怪异的视觉效果。

像看mv一样的舞台演出也很讲究。

“非常高兴。

唱歌的时候我自己也觉得心情最好。

作为摇滚歌手，我的形象非常生动。

虽然在舞台上演唱了很多歌曲，但《Mine》这首歌对我来说是唯一一首没有羞耻感的歌曲。”

第三十六章 表现方法

虽然也有支持他solo出道、守护他的粉丝，但也有不抱好感的人，说要看看他能做到什么程度。

自己也以“做自己想做的音乐”的心情准备了solo活动，也有“如果评价不好的话”时的焦躁感袭来。

“在把音乐类型定为摇滚的时候，其实非常脆弱。

我知道我应该有更多的自信，但是我做不到。”

尽管如此，在中还是想从“偶像”跳跃到“艺术家”。

solo出道也是作为艺术家在中的自我介绍。

“我有个习惯，就是用左手拿麦克风。

(一边做左手拿话筒的动作)想让大家看到我的决心。

在solo出道的第一个舞台上，“我是这个舞台上的王者!”抱着这样的心情，充满自信地进行了演出。”

作为艺术家在中成功完成了舞台的他，周围给予了毫不吝啬的掌声和鼓励。

小提琴家Didier Lockwood：

“只要听到他的声音，我们就能明白。

“啊!是在中。”

但是，很难把他归入特定的类型。

声音独特，无论什么音乐类型都能很好地消化。”

编舞家郑建英(音译)说:

“我想在中今后继续做想做的音乐就好了。

流行和趋势……虽然这样的东西也很重要，但无论是摇滚还是舞曲，希望他能做自己喜欢的音乐。”

“BooHwal”的队长金泰元说:

“听在中的音乐时，能感觉到他想要隐藏自己的一部分。

“三流不行，但是第三名就可以了”。如果以这样的精神生活，在达成现在的目标之后，就会知道自己应该做什么。”

第三十七章 从背后飞来的石头，宿命

现在已经知道自己想做的音乐是什么了。

但有一段时期，他也在经纪公司的劝说下，勉强做大众喜欢的音乐。

“你有没有想过，为什么一定要你来唱这首歌?”

在中慎重地回答。

“说实话，有。

考虑到爱我的歌迷们的心情的话很抱歉，但是我个人出道后，很难在舞台上做舞曲。

真的是不可能的事，我竟然会唱舞曲。”

“为什么是舞曲?”

“我本来就不喜欢跳舞。”

“在现场看的时候，好像很开心地唱着舞曲?”

“当然在舞台上也会跳舞。”

“太帅了。”

去他的演唱会有好几首舞曲。

为了和粉丝们交流，有可以一起跳的简单的舞蹈，但是在中就连这些也经常出错。

“我的演唱会与众不同。

我一个人跳舞，当摇滚歌手，唱情歌……。

因为必须一个人拉动舞台，所以不局限于特定的题材，想要展示给大家看。

但是，没有几首舞曲。

在现场演唱的时候能唱五首歌。”

作为偶像出道，必须具备舞蹈能力作为基本资质。

虽然通过练习提高了舞蹈实力，但自己想做的音乐并不是舞曲。

“虽然也有过为什么我要在这里跳舞的想法，但是一看到非常开心的观众们，就会想要跳舞。

只是，就是这样的感觉。

我为什么要跟着节奏走?明明不想跟上节奏……。

但是我在舞台上的节奏。

随着音乐起舞，在舞台上跑来跑去。”

“不想做却不得不做……。

你在舞台上有复杂的感情吗?”

“歌手这个职业、艺人这个职业，有时候真的不想做，也不得不做。

老实说。”

“一边这样，一边等待与《Mine》那样的曲子相遇。”

“是的。

在中是偶像?日本歌手?情歌歌手?

是什么人?我想很多人会这么想。

自己也不太清楚了。

我想不光是我，观众也会很混乱吧，但是因为做了我想做的各种各样的音乐，能享受到各种各样的音乐，所以很高兴。

在这一点上，非常感谢。

所以，我很忍耐，在舞台上跳舞。

其实很讨厌。

但是，即使讨厌也不得不做。

就算不说‘命运’，不也是‘宿命’吗……我是这么想的。”

听到在中说的“命运”和“宿命”，李导演想起了很久以前写的剧本中的台词。

“我在剧本里写过一句台词，命运是前面飞过来的石头，宿命是背后飞过来的石头……

对于这句话，你怎么看?”

“命运”是从前方飞来的石头

“宿命”是从背后飞来的石头

“我想是的。

我现在不是也因为从后面飞来的石头，没办法才跳舞的吗(笑)。”

为了歌迷而存在的职业——歌手。

虽然自己不想在舞台上跳舞，但是为了期待跳舞的样子并爱着自己的粉丝们，在中下定决心将身体投入在节奏上。

比任何人都更了解在中舞蹈实力的编舞家郑建英表示:

“我非常了解在中的舞蹈水平，所以会很好地使用伴舞来编舞，即使在中不在舞台上跳舞，也会看起来像在跳舞的结构。

所以在观众席上的粉丝看来，在中是在认真地跳舞，实际上是用轻松的舞蹈构成来填补。

第三十八章 恐惧

我经常听人说，即使是从业超过二十年的老歌手，一旦站在舞台上都会感到恐惧。

“在艺术家中，有很多人都有舞台恐惧症。”

“我也是。

其实东方神起时代，在舞台上失误最多的是我。

因为非常紧张。”

“真的?”

“在编舞上经常出错，歌词也经常出错。

非常可怕。

因为我想，如果在众人面前犯错，该怎么办?”

“你是怎么克服舞台恐惧症的?”

“我还没有克服。”

伴随不安的舞台恐惧症，从出道开始就折磨着在中。

当时，在韩国歌坛，以现场演唱的形式出演音乐节目的情况非常普遍，而且还要跳高难度的舞蹈。

必须完美地展现出来的想法，很快变成了不安。

到现在为止，在中站在各种各样的舞台上，虽然经验丰富，但对舞台的不安和恐惧还是不能轻易克服。

在中驾驶的劳斯莱斯进入隧道。

车内突然暗了下来。

“在中有幽闭恐惧症吗?”

“我有幽闭恐惧症。

导演呢?”

“我也是。

所以总是在某个地方稍微打开窗户。

我有幽闭恐惧症，这是个秘密。(笑)”

“在说自己患有幽闭恐惧症之前，周围的人是不会知道的。

不是有脸部美容护理时敷在脸上的面膜吗?

我把那个面膜敷在脸上的时候，因为害怕所以不会遮住眼睛(笑)。”

第三十九章 Rain, Tomorrow

到现在为止都是在中话题为主，所以在中想和李导演聊电影的话题。

这是他最喜欢的电影——《我脑海中的橡皮擦》的故事，也是歌曲的灵感来源。

“这部电影也可以当作娱乐电影来欣赏。

但我觉得，与其说电影的一个镜头让我的情感受到动摇，不如说整部电影让我的灵魂得到净化。

而且看完之后，那种余韵也一直残留着。”

爱人的记忆逐渐消失。

如果彼此相爱的记忆从脑海中消失，那么也会从心中消失吗?

在中每次看《我脑海中的橡皮擦》，都会这样自问自答。

“根据电影的不同，在最后的片尾会感到悲伤和失落，但《我脑海中的橡皮擦》给人一种灵魂得到解放的感觉。”

听到在中的称赞，李导演说:

“我想拍一部真正具有净化灵魂的电影。”

“成功了啊。”

“如果同时也能净化我的灵魂的话，我是抱着这样的希望做的。”

“导演的电影净化了很多人的灵魂。”

在中想把经常听的音乐给李导演听。

确认电脑的播放列表后，播放音乐……。

这是《我脑海中的橡皮擦》的OST。

惊讶的李导演。

“每当听到这首歌，就会心跳加速。

导演，请看。

我真的是这样把歌曲放进播放列表里的。”

就像蜡烛照亮房间一样，电影的OST充满在中工作室。

“这首歌叫《Rain, Tomorrow》吧?”

“是的，是的。

这是BooHwal的金泰元写的。

我觉得这首歌真的很棒。”

音乐继续播放。

在中和李导演听着《Rain, Tomorrow》的旋律和歌词，没有说话。

李导演想起了电影制作期间，在中想起了这首歌的插入场景。

在影片的最后，哲洙去护理院见秀珍，秀珍把正在画画的素描簿掉了。

捡起掉落的素描本的哲洙看到画后大吃一惊。

秀珍画的正是他的脸。捡拾素描本的哲洙对秀珍说:“你知道我是谁吗?”我问。

但是秀珍是说:“谁?”我不知道。

“当时，哲洙说：‘你好，我是哲洙’。

每次看到那个场景，我的心都会怦怦直跳。

说“初次见面”，就能维系爱情，真是厉害啊。

喜欢第一次见面的人，对我来说还是不可能的。

为电影OST《Rain, Tomorrow》作词作曲的BooHwal金泰元表示:

“这首歌是表现自己小时候的歌曲。

一边回想着七岁时的自己一边创作的。

那时的记忆非常幸福……”

时间不断逝去

到了让我觉得奇怪的程度

你的模样毫无变化的原因

原来是因为在梦里

在睡梦中 也继续长大

因为我知道为了开花

那树叶一直艰难地

想成为一天的花朵

< OST《Rain, Tomorrow》歌词(翻译)>

“我觉得这首歌和电影的任何场景都很吻合。

我现在也被失眠症所困扰，但入睡的方法只有一个。

那是什么方法呢，就是回想七八岁的时候。

我一直是这样做的。”

第四十章 抑郁症

抑郁症是一种谁都可能患上的疾病，被称为“心理感冒”。

也来到在中身边。

“以前，我曾因遭遇交通事故而住院，当时，我患上了类似抑郁症的症状。”

“很多现代人都有过抑郁症的经历。”

“是啊。

我也得了抑郁症，一旦想要战胜，就更加痛苦。

但是，忧郁的感情必须用自己的方式消化，或者发泄出来，从身体里赶出去。

所以我蹲在医院的茶水间，一边反复听着悲伤的歌，一边哭泣。

像这样哭泣，就能消化忧郁的情绪。”

“在中一哭就能消化忧郁的感情吗?”

“是的。

只要多哭几下就能消除。”

虽然有程度上的差异，但抑郁症是很多现代人都患有或正在患上的疾病。

从绚烂的世界，到被关进一个人的空间的时候，不容分说袭击在中的是抑郁症。

在中意识到自己患有抑郁症，努力克服。

一个人蹲在深夜医院的茶水间。

耳机里传来悲伤的歌曲，轻轻敲响着在中的心门。

第四十一章 空间,SNS

他的SNS既是与粉丝交流的地方，也是表达在中情感的地方。

“前几天，一边听着《Rain, Tomorrow》，一边一个人喝着伏特加，沉浸在气氛中，不是有想和别人分享自己现在的情感的时候吗？

因此，我拍下蜡烛的照片上传到了SNS上，然后一边看评论，一边和粉丝们聊了起来。”

看着脸上的痘痘，自言自语道:“还在青春期吗?”或以一脸无辜的询问能让所有人幸福的方法。

传达在录音前的悸动心情，对粉丝们准备的生日表示感谢，有时也会表露着急的心情。

这就是在中的SNS空间。

第四十二章 寂寞

长时间进行团体活动的在中，自从solo出道以来，从专辑的制作到登上舞台，都要一个人背负很大的包袱。

虽然沉重的包袱没有导致“寂寞”，但从舞台上下来后，也有因为是一个人而感到茫然的时候。

“也许是一种病，但我很寂寞。

我是个极度怕寂寞的人。”

“寂寞的时候怎么办?”

“熬了一夜。

一个人忍受着孤独感入睡。”

长时间近距离观看着在中的演员张根硕表示:

“半夜突然拍下一个人在五花肉店喝烧酒的照片发给我，这种意外性非常有趣，而且在一起也很开心。

但是，和我成为好朋友的契机，是因为有‘寂寞’这个共同点吧。

被很多好朋友围绕着度过，也有很多帮助在中的工作人员，但是从舞台下来的时候在中感觉到的“寂寞”……我想这就是他和我的共同点吧。

在这一点上，我认为是能够很好地拥抱彼此的‘寂寞’的存在。”

我的小学同学金景浩(音译)说:

“在中很有人情味，很重感情，也很细心。

总而言之，有时会给人一种态度柔和、过于温柔的印象。

另一方面，作为歌手的在中有着冷酷不羁的严谨。

坚持自己想要的，绝不妥协。”

第四十三章 一个人喝酒 一个人吃饭

从SM练习生时期开始，他就一直是一个人。

在中说已经习惯了一个人的人生。

“如果没有外卖，我就死了。”

李导演笑了。

“我想导演也会理解的，但到外面一个人喝酒、一个人吃饭，一天、两天是极限。”

没有日程安排的日子，他的三餐都是外卖。

“一个人吃饭或一个人喝酒，如果是偶尔的话，觉得很浪漫，但如果频繁的话，自己不就会觉得很悲惨了吗?

我现在一个人在做什么呢……我是这么想的。”

一个人吃饭，一个人喝酒，在中想起喝酒后习惯性地回到音乐工作室作曲的自己。

“每次喝完酒回到家，就会冒出很多想法。

感情不高涨的话，什么都想不出来。

一喝醉酒就会想起想见的人。”

是谁那么想念呢?

当寂寞刻骨的时候，他就会想起想念的人。

“坐在钢琴前一个人弹琴键的时候，有时会产生‘啊，真想见那个人啊’的感情。

一边想着想见的人一边弹琴键，感情就会高涨起来。

这时，一首曲子就完成了。”

即便如此，他还是一个人在吗?

“你喜欢一个人开车兜风吗?”

“我喜欢一个人开车兜风。

但是，一想到副驾驶座上总是坐着谁，我就不舒服。

从很早以前开始，一个人的时候就比旁边有人的时候轻松多了。

比起熟人或别人来家里玩，一个人待着更舒服。

和别人在一起就不舒服。”

第四十四章 一座名为隧道的监狱

在中的车经过长长的隧道。

虽然进入了隧道还好，但是这条没完没了的长长的隧道，让在中的心变得紧绷。

对在中来说，隧道是令人窒息的、可怕的空间。

“啊，又是隧道。

又是隧道……。

如果是明亮但没有出口的隧道就好了。”

“你害怕隧道吗?”

“隧道很可怕。

漆黑的隧道非常可怕。

讨厌在隧道里跑，其实现在也很讨厌。

呼吸困难，无法控制。”

“为什么害怕隧道呢?”

“如果把隧道比喻成自己的人生，黑暗的隧道意味着辛苦，光明的隧道、能看到出口的隧道意味着自由。

但是，对我来说，辛苦之后才能获得的自由是没有意义的。

即使被关在黑暗的隧道里，也想要自由。

在没有自由的隧道里挣扎是很痛苦的。

那样的话，再暗一点也可以。

即使再辛苦，也要自由。”

现在，在中的心有多少隧道呢?

在中的车驶出隧道。

“我的心中有一座监狱。

是自我封闭的监狱。

‘如果做不好，失败了怎么办?’，把自己逼入绝境。

明明可以不感到负担，但还是用这种心情压抑着自己感觉自己还活着。”

人们看到在中，会认为他有财富和名声，可以随心所欲地做自己想做的事情。

但是这样的视线，让在中变得更加孤立。

“据说只要稍微努力，无论做什么都能被爱。

没有那样的事。

不是免费的被爱。也有人说“在中今后什么都能做呢”，但我想回答的是“什么都做不了!”。

是在不自由的自由中，焦虑地生活着的人。”

在中出了隧道的车在路上徘徊。

本以为不用导航也知道这个地方，但一进入隧道外的世界，前进的道路就变得模糊了。

“咦?说是直行，怎么走呢?

啊，你是说让我往这边走吗?”

但是在中沉着地看着道路上的标志，并确切地把握前进的方向。

“大约十分钟左右，就到目的地了。”

他们的目的地快要到了。

第四十五章 反省

在中扩大了自己的职业生涯，不仅是歌手，还抓住了演员的位置。

“我学会了在观众和观众面前表演的演员不能傲慢。

以前，我有必要做得好吗?这样想过。

演技不太好，随随便便不行吗?这样想过。

我有必要出演这部作品吗?我曾经这样想过。

不要小看我。

很傻吧。

真是傲慢至极啊。

在拍摄现场有很多认真对待作品的人，却经常采取这种傲慢的态度。

当我意识到自己的傲慢时，真的很羞愧，如果有洞的话，我想进去。

我想从这个世界上消失。”

“现在的态度不一样了吧?”

“现在非常慎重地对待作品。

每一部作品都要慎重选择，努力参与拍摄。”

第四十六章 作为演员想挑战的角色

盗厅从事官(朝鲜王朝时期负责警察业务的部门)、公司负责人、街上的流浪汉、国家情报院现场要员等……。

他通过电视剧和电影完美地演绎了各种角色。

但是在中想摆脱他单纯美男子的角色，挑战坚强的角色。

“想演精神病患者。

一次也没有这样的机会。”

“精神病也有很多种?”

“多重人格什么的。

虽然有点说不出口，但压力大的时候，我有时会在家里一个人大声喊叫。

发出怪声的尖叫……”

“只是尖叫?自言自语?”

“一边发出怪声一边自言自语，还说脏话。”

“你有过一边自言自语一边照镜子的经历吗?”

“我从没照过镜子啊……”

“是吗?照镜子是更严重的阶段。”

在中突然想起了什么。

“啊，我照过镜子!”

“啊，走到了下一个阶段了啊(笑)。”

“如果能通过扮演角色来展示自己内心的‘邪恶’和‘愤怒’的部分，不想表露出来的自己的一面的话，我想尝试一下。”

第四十七章 宽恕

“一般来说，看好几遍的电影并不多。”

“是啊。

就算我也看过很多遍，最多也就三遍吧。”

“《我脑子里的橡皮擦》也有三次吧?(笑)”

“我看了更多。

不是把电影保存在手机里随身携带吗?

想心动的时候看电影的前半部分，想沉浸在悲伤的心情里的时候看电影的中间部分到后半部分。

想要心情愉快地踏上归途的时候，就会看最后的场景。

说到这部电影的经典场面……就是秀珍说服哲洙原谅自己的亲生母亲。”

“台词说得很好……”

“ ‘空出一间心灵的房间就好’。

真是令人深思的场景。”

秀珍亲眼见到了哲洙隐瞒身份的亲生母亲。

她劝说哲洙原谅亲生母亲，但哲洙不能原谅抛弃自己逃走的亲生母亲而对秀珍发火。

她一边安慰着这样的哲洙，一边说:“ ‘原谅’只要空出一间心灵的房间就可以了……”。

“至今仍有一个人无法原谅。

是我的亲生父亲。”

“不能原谅?”

“我在军队的时候，我的亲生父亲曾经来过一次。

他还来会面所拜访，但我拒绝说现在不想见他……。

后来军队的队长把父亲给我的信交给我，那封信我至今还没有读过。

但是，即使读了那封信，我还是无法原谅父亲吧。

没有做好见面的心理准备。

那扇门是关着的。”

“你还没能给亲生父亲一个心灵的房间。”

“好像是。”

在中的家族史通过媒体公开。

在东方神起人气直线上升的时候，生父想通过亲子关系确认的诉讼，揭露自己是在中的生父。

当时，在中受到了不可磨灭的伤害。

“你知道Steve Jobs也有过这样的过去吗?”

“我知道这件事。”

“有机会见到自己的亲生父亲，但被Steve Jobs拒绝了。”

“有时会想如果不知道生父的存在就好了。

知道生父的存在的时候非常混乱。

我周围的人也因为这个事实而产生了矛盾。

但现在想想，答案很简单。

我和谁在一起的时候幸福?

在亲生父母面前，能露出没有谎言的笑容吗?

只要想到这些就好了。

我能和活到现在一次也没见过的人相拥而泣吗?

能笑出来吗?即使是我的亲生父母，和记忆中没有的人。

这样的话，和养育我长大的父母分享喜悦和泪水，对现在的我来说是更有价值的事情。

这是我真实的心情。

Steve Jobs的心情是不是也和我很像呢?

但是，我想总有一天一定要见面。如果不这样……”

在中和李导演的眼前是一片芦苇原。

到达目的地了。

“气氛真好啊。”

“好厉害啊。

芦苇原，是个很棒的地方。”

“再往前走一点，就会到达一个气氛很好的地方，会激发你的灵感。

是可以尽情感受吹来的风，感受到自由的地方。

只要在这个苇原上放一个东西，就能成为作品的地方。”

在中的车向芦苇原深处前进。

第四十八章 芦苇原

“只有一根芦苇没有意义。

当每一根芦苇聚集在一起成为芦苇原的时候，芦苇就成为了有意义的存在。

这些芦苇随风飘扬，朝着同一个方向飘舞……这个动作本身就是一幅画。

除了芦苇以外什么都没有的荒芜的空间，但在这个什么都没有的空间里，我感觉自己非常特别。”

在中的车停在芦苇原的路边。

从车上下来的在中像被什么吸引着一样在芦苇原之间走着。

李导演的镜头追随着在中的背影。

“导演!请过来。

很棒的哟。”

在中停在与风嬉戏的芦苇原风景中。

“风吹得很舒服，就像电影里的场景。

啊，要是风大到把我吹走就好了。

你想再往里走一点吗?

可能有点难吧。”

出道以来，他一直是主角，是众人瞩目的焦点。

虽然他是在大型音乐厅里闪闪发光的巨大宝石，但真正的他是患有舞台恐惧症、害怕寂寞、忍受孤独的渺小的人。

隧道外，谁也找不到的芦苇原，也许是他再次登上舞台的最简单的旋律。

第四十九章 伤口和希望

再次回到在中纹身的话题。

“在中在身体的正面刻了什么字?”

“ ‘不责怪别人’。

下面刻着‘守护信念’。

意思是说，即使我到了二三十岁，或者五十多岁，无论成为什么样的大人，都不要忘记自己刻上这个纹身那天的决心。”

在中身上刻着纹身，是反省过去、设计未来的“指南”或“地图”。

“我的胸前刻着蝴蝶。

也许你会想，明明是男人却是蝴蝶?这个纹身是在二十多岁的时候刻的。

蝴蝶喜欢花吧。

蝴蝶喜欢美丽而甜美的花朵，但一旦刮起强风或下起大雷阵雨，就会被击得粉碎而死亡。

是美丽但脆弱的存在。

我也是喜欢华丽甜美花朵的蝴蝶。

但是，当遇到强风和骤雨时，不会变成被砸碎而死的蝴蝶，我是抱着这样的觉悟雕刻的。”

采访已进入尾声。

“我有一个大梦想。

成为不用护照就能去全世界的人。”

“有这样的人吗?”

“没有护照就能去的人是有的吧。

要做到这一点，你必须成为真正的大人物。”

“是啊。

成为大人物的话。

不出示护照也能走遍全世界……”

“世界上总有那么一个大人物吧。

我想成为那样的人。”

第五十章 在中的采访结束了

“悄然开始的小项目，进化成了回顾人生的旅程。

实际上，在最初接受提案的时候，我曾犹豫过。

因为既没有情节，也没有准备。

但是，变成了电影一样的旅程。

希望这次旅程能给他带来好的灵感，成为他取得更多成就的食粮。”

＜电影导演李宰汉＞

翻译By Celeste (12.07.2021-24.07.2021)​​​​