​​

SKY, LAND, SEA

Once upon a time

사랑에 빠진 한 소녀가 있었는데

sa lang e ba jin han so nyeo ga yi seon neun de

曾有一少女坠入爱河

참 유난스럽게 막 재잘재잘 대

cam yu nan seu leop ge mak zae zal zae zal dae

言行怪异 不停自语

뭐, 지 혼자 사랑하는양

mwo，ji hon za sa lang ha neun yang

好像在单恋着对方

---

나는 그게 좋아

na neun keu ge zo a

我喜欢这样

꾸민 듯 안 꾸민 듯한

gu min deu dan gu min deu tan

自然而然的装扮

모든 것이 좋아

mo deun geo xi zo a

这一切全都喜欢

어이쿠 사랑꾼 납셨네

eo yi ku sa lang gun nap xyeon ne

哎呀 爱情高手出现

작은 키도 좋아

ca geun ki do zo a

个子矮也无妨

마음씨도 고와

ma eum xi do go wa

心地也如此善良

보러 갈래 tonight

po leo kal lae tonight

今夜是否要去看看

됐고 밥이나 먹자 야

twaet go ba bi na meok za ya

作罢 还是吃饭吧

---

이 많고 많은 사람 중에 하나가 아냐

yi man ko ma neun sa lam zung e ha na ga a nya

你并非这万人之中的任意一个

내겐 오직 하나 (only u)

nae ge no ji ka na（only u）

而是我的唯一

사랑밖에 모르는 바보

sa lang pa ge mo leu neun pa bo

我是只知道爱情的傻瓜

---

에에에 에에에

e e e e e e

하늘 땅 바다만큼 love

ha deul dang pa da man keum love

对你情深似海

나 이런 말 좋아하네

na yi leon mal za a ha ne

我喜欢这样的表达

Miss you Need you Love you So much

그 둘은 행복하게

keu du leun haeng bo ka ge

两个人幸福

오래오래

o lae o lae

到永远

---

살았대 오래오래

da lat dae o lae o lae

生活长长久久

Love you so much

사랑해 노래하네

sa lang hae no lae ha ne

谱写一首恋曲

I love you so mumumumuch

생각만 해도

sang gang man hae do

只是想想也如此幸福

Woo~ah! yeah

---

In love for the first time

이런 감정 느껴본 적 없어

yi leon gam zeong neu gyeo bon zeo geop seo

从未感受过这种情愫

널 위해 뭐든 하고 싶어졌어

neo wi hae mwo deu na go xi peo zeo seo

为你愿赴汤蹈火

내가 지켜줄게 약속

nae ga ji kyeo zul ge yak sok

说好会守护你

Beauty and the beast

우린 내가 beast

wu lin nae ga beast

我们之中 我来作beast

---

난 꽤 쉬운 수수께끼

nan gwae xwi wun su su ge gi

我是如此简单的谜语

근데 가볍게 보면 떼끼

keun de ka byeop ge bo myeon de gi

但不能轻看我

일곱 개의 별들 사이

yil gop gae e byeol deul sa yi

被环绕于七颗星之间

둘러싸여 난 더 빛이 나요

tul leo sa yeo nan deo bi qi na yo

我看起来更加耀眼

Oh baby kiss me

거울아 거울아 누가 제일 예뻐?

geo wu la geo wu la nu ga ze yil ye beo？

镜子啊 镜子啊 谁最美？

빨간 사과주는 마녀에게 말해

bal gan sa gwa zu neun ma nyeo e ge ma lae

质问递过来红苹果的魔女

해코지는 언제 적이야

hae ko ji neun eon ze zeo gi ya

什么时候把人伤害

됐고 그 사과 너 먹어 야

twaet go keu sa gwa neo meo geo ya

作罢 你吃那个苹果

---

이 많고 많은 사람 중에 하나가 아냐

yi man ko ma neun sa lam zung e ha na ga a nya

내겐 오직 하나 (only u)

nae ge no ji ka na（only u）

사랑밖에 모르는 바보

sa lang pa ge mo leu neun pa bo

---

에에에 에에에

e e e e e e

하늘 땅 바다만큼 love

ha deul dang pa da man keum love

나 이런 말 좋아하네

na yi leon mal za a ha ne

Miss you Need you Love you So much

그 둘은 행복하게

keu du leun haeng bo ka ge

오래오래

o lae o lae

---

오래 사랑해 love you so

o lae sa lang hae love you so

爱你很久

mumumumuch

mumumumuch

L.O.V.E so much

---

하늘 땅 바다만큼 love

ha deul dang pa da man keum love

나 이런 말 좋아하네

na yi leon mal za a ha ne

Miss you Need you Love you So much

그 둘은 행복하게

keu du leun haeng bo ka ge

오래오래

o lae o lae

---

살았대 오래오래

sa lat dae o lae o lae

Love you so much

사랑해 노래하네

sa lang hae no lae ha ne

I love you so mumumumuch

생각만 해도

sang ga man hae do

Woo~ah! yeah

하늘 땅 바다만큼

ha neul dang pa da man keum

更多韩语歌词及翻译

​​​​