朱迪科默谈《最后的决斗》、雷德利·斯科特敏锐又高效的拍摄片场

发布时间 :2021-10-19
​​这位演员也分享了她对《失控玩家》可能存在续集的激动心情:“我很愿意和那群伙伴回到波士顿片场。”


【采访节选】

 

        朱迪科默清楚《最后的决斗》将是她迄今为止最具挑战的表演,不过幸亏有雷德利·斯科特的帮助,电影里最令人揪心的部分完成得相当快。由尼可·哈罗芬瑟、本·阿弗莱克以及马特·达蒙撰写的这部电影,围绕雅克·勒·格里斯(亚当·德赖弗饰)强奸科默饰演的玛格丽特·德·卡若斯以及他们就此事件形成的观点分歧进行展开。由于电影是通过两方的视角推进,很自然会设想到两位演员需要花大量时间一起重现令人不安的互动,但斯科特有效的处理方式却不然。


        “我们从早晨开拍,说实话,我们在午餐前就收工了,以前从未听说(会拍得如此快),”科默告诉我们。“不管是电影或者电视剧,如果有两台摄影机进行拍摄,很可能会反反复复拍摄到下午三点,这是非常令人疲惫的。这显然是一大笔拍摄成本,你会意识到与雷德利这样的导演合作,同时面对那么多摄影机,是在承担如此奢侈的开销,所以我们为此都非常非常地感激。”


        扮演玛格丽特·德·卡若斯这个角色让科默更加坚信女性应当被信任,而不是被怀疑或被无故质疑。


        “当女性像这样发声后,会随之失去太多。她们不断被怀疑、提问,”科默说。“甚至有一次我听到观众谈论这部电影,‘你觉得她在说真话吗?’我很吃惊,‘什么?!’她这样说出来对她有什么好处吗?她已经命悬一线了!”


        最近与瑞安·雷诺兹一起主演了《失控玩家》的科默似乎不知道迪士尼想要拍续集,但她很渴望回到大荧幕上。


        “说实话,拍摄《失控玩家》的经历真的真的非常有意思,我很乐意穿上皮裤和那群伙伴回到炎炎夏日的波士顿片场,”科默说。“我觉得我可能会继续穿皮裤,不过也许她能有些造型上的改变,对吧?”


        在与我们的交流中,科默也谈到合作演员达蒙和阿弗莱克让她感到很受欢迎。


【采访正文】


Q:你可能是看着雷德利、马特和本的电影长大的,那你是如何不被对他们的仰慕所分心,沉下心拍摄的呢?

A:好问题。你知道吗,我融入得非常快,因为他们非常友好慷慨,非常有亲和力。对他们来说这部电影是最重要的任务,他们也邀请我与他们一起交流。他们会在马特的房间聚餐,本、尼可会邀请我过剧本,谈谈任何我的感受、改动的想法,或是任何建议。所以可以说他们把我当成了自家人,我只是觉得我命中注定要在那里完成拍摄。所以我融入得很快,我也很意外。


Q:我知道雷德利也是《杀死伊芙》的剧粉,但我之前不知道哈里特·沃特(在《杀死伊芙》第三季中饰演达莎)也扮演了部电影里的重要角色。听到她会参演的消息你惊喜吗?

A:噢,那是瞎编的消息啦!我们都很惊讶。拍《杀死伊芙》时我们玩得可开心了,当知道我们会再一次合作时,我们都超级开心!感觉我们现在有点被捆绑在了一起,但没人会抱怨。哈里特是一位如此优秀的女性和女演员,所以我们关系很好,相处得很开心。再一次扮演敌人非常有意思,不过是以略有不同的方式。


Q:电影前两章节展示了卡罗(达蒙)和勒·格里(德赖弗)视角里的玛格丽特,第三章节以她的视角出发。所以你会在每一章都将玛格丽特视作不同的角色来诠释吗?

A:我更多地将其视作一种投射,我扮演了一种投射。那是他们眼中的玛格丽特;是他们的想法与幻想。卡罗相信他是宠爱妻子的丈夫——拥有深爱他、景仰他的妻子,并且他也好好待她——但那并不是事实。我仍需在他的视角章节中来演出那个(他想象的)形象,使叙事看起来真实和顺理成章。所以我认为这更是一种投射,并不完全是另一个人,但某种程度上也可以这样认为。这是一种假想,而非真相。这需要对表演进行精细把控,我以自己的方式进行了诠释。


Q:为了贴合勒·格里斯与玛格丽特各自的观点叙述,我想性侵部分你应该拍摄了很多次,雷德利和他的同事是否能够以正确的方式捕捉到那一瞬,让你不必一遍又一遍地重复呢?

A:是的,(科默强调道)是的,我对雷德利的工作方式评价很高,尤其是在这种紧张、情绪化以及暴力的时刻。雷导多台摄像机一直在拍摄,所以卧室戏份的前一晚并没有任何肢体接触。我们将走廊上的戏份放在一组拍摄,卧室戏份放在另一组。所以当我们开拍卧室戏份时,前一晚我们并没有进行肢体接触,第二天,摄像机就位后才准备拍摄。我们是先拍摄的玛格丽特第一视角部分,然后每个视角我们都拍了两遍。我们从早晨开拍,说实话,我们在午餐前就收工了,以前从未听说(会拍得如此快)。不管是电影或者电视剧,如果有两台摄影机进行拍摄,很可能会反反复复拍摄到下午三点,这是是非常令人疲惫的。这显然是一大笔拍摄成本,但你会意识到与雷德利这样的导演合作,并且拥有那些摄影机同时工作,是在承担如此奢侈的开销。所以我们为此都非常非常地感激。而且五台摄影机的设备是要求每个人都在场,因为每个人都会出现在镜头里。演员们散布在房间各处,让人感到很真实。我记得尼可说过她坐在监视器前看回放,感觉非常地不可思议。通常情况下,你会从某一角度拍摄,停在某一时刻,再换一个角度重新拍,但这一次整个过程一气呵成。我想原始片段大概有九分钟时长,的确很长,但我们拥有如此出色的团队,他们非常尊重,也对我们正在塑造的作品极其敏锐,我为此感到很幸运。


Q:这个角色又是如何影响你对像玛格丽特曾经那样,挺身而出的当代受害者的看法的呢?

A:我坚信女性应当被信任的想法从未改变过。我明白在探索这个故事时应承担的责任,也知道会有很多观众会有所感触。当女性像这样发声时,会随之失去太多。她们不断被怀疑、提问。甚至有一次我听到观众谈论这部电影,“你觉得她在说真话吗?”我很吃惊,“什么?!”这样说出来对她有什么好处吗?她已经命悬一线了。扮演她让我充满力量,对我来说,仅仅尝试给予这个角色公平也是一种荣幸了。


Q:你认为她的朋友玛丽(塔卢拉·哈顿饰)被皮埃尔(阿弗莱克饰)收买了吗?

A:噢天哪,这是一个深入分析。我不这么认为,我想她的朋友也许和她一样恐惧,她的朋友也许也经历过类似的事情,但那是她(不同)的处理方式。她和她的婆婆(沃尔特)的互动很有趣,她说,“我被强奸了。我有为自己发声吗?我有抗议吗?我哭过吗?”所有这些女性(的言行)与她们自己的情绪都如此冲突,当她们看到其他人截然不同的处理方式时会怎么看待,所以她们每个人都在挣扎。影片结尾,就在决斗之前,你看到玛格丽特正抱着她的孩子,她突然意识到,“我的天哪,我终于明白为什么这么多女人之前从未这么做,我都干了些什么?我将自己与孩子的生命置于危难之中。”所以这些女性只是必须面对太多并且还需要隐忍克制。


Q:我得结束访谈了,但经过热映,迪士尼想要制作一部《失控玩家》的续集。

A:真的吗?!


Q:是的,他们告诉了瑞安,瑞安告诉了所有人。

A:天哪!


Q:所以你期待其他的皮裤和酸奶吗?

A:(大笑)当然!一直都希望,一直都。我很愿意这么干,说实话,拍摄《失控玩家》的经历真的真的非常有意思,我很乐意穿上皮裤和那群伙伴回到炎炎夏日的波士顿片场,我觉得我可能会继续穿皮裤,不过也许能有些造型上的改变,对吧?


Q:或者拥有另一个化身。

A:哈哈,谁知道呢。


Q:顺便说一句,我在网上见过你的一些超级热情的粉丝,他们对你的一切都了如指掌。

A:(大笑)他们又做了什么?!我好想知道。


Q:不管是我们最新的访谈还是谈到你在《最后的决斗》里表现的推特,他们都转发得很远很广。

A:啊!感谢,我的Comer“团队”!



翻译:蒸鱼

校对:流星


​​​​​​​

今日热门