​​​2006美国剧情片《南极大冒险》，又名《零下八度》，根据日本南极科考队真实事件改编，全球累计票房1.2亿美元，定级PG，豆瓣评分8.7，时光网评分7.8，IMDb评分7.3，于2006年4月21日引进国内上映。

 

时隔15年，重温了这部经典的描写人与动物的冒险剧情片。壮阔的南极美景，尽收眼底。

 

影片的前半部分为冰天雪地的冒险。后半部分着力描写主人公的内心挣扎和回到南极了却心愿的历程。

 

片尾人犬重逢的桥段，感人至深，之前的剧情铺垫在结尾得到了情感上的升华，令观众悲喜交加、喜极而泣。

 

本片在情感的描写上，体现了三种不同的情感。一是人与人之间的信任和友情，二是人犬之间的深厚感情，三是八只雪橇犬之间不离不弃、相互照顾的手足情深。这三种情感情境交融在一起，引起观众的极大情感共鸣。

 

本片片名译为《零下八度》是错误的。南极的温度在零下四五十度，不存在零下八度的概念。片名中的EIGHT，应该是指八条雪橇犬。如果片名翻译为《南极八犬》则更贴合本意。国内引进翻译为《南极大冒险》，有吸引观众的目的。

 

15年前的保罗·沃克年轻帅气、朝气蓬勃，本片由酷爱户外极限运动的保罗·沃克出演，是再合适不过了，可惜如今斯人已去、物是人非了，令人倍加伤感。

 

美国版和日本版由于都改编自相同的事件，所以故事框架差不多，区别主要体现在——

 

日本版雪橇犬是15只，忠于真实事件，美国版将雪橇犬缩减为了8只。

 

日本版有男主回国后内心谴责、逐个和雪橇犬主人登门谢罪的剧情，美国版没有这一剧情。

 

日本版在人类撤走后雪橇犬独立生存的氛围悲凉和伤感，以类似纪录片的形式大笔墨描写了雪橇犬失去人类呵护后极地求生的凄惨经历。而美国版没有突出雪橇犬独处南极的悲壮与惨烈，而是采取了一种轻松和有趣的方式来描写了人类离开后八只雪橇犬自我生存的故事。

 

日本版更注重写实性和艺术性，美国版更注重商业性和娱乐性。这样的差别经常是亚洲电影和欧美电影在相同题材电影上的差别。

 ​​​​