征稿启事 经验帖持续征稿中! 欢迎各位同学给日语专业考研投稿,分享考研经验! 感兴趣可戳👇 个人情况 我的出身校是一个普通二本,因为疫情没有去留学,选择了在国内考研,两次考的都是天外日语学硕,第二次成功上岸,想要把自己的经验分享出来,帮助想考天外的学弟学妹。 基础日语+汉语 基础日语部分 问题一 阅读 第一小问是 假名写汉字,汉字写假名 我当时除了背完了一本单词册之外用ipad下了这样一个软件 每天会更新十个假名写汉字的题,关键是找到感觉,一开始可能只能对一两个,后面的时候至少也能对五六个了 何况真题的单词也不会那么难。 另外单词的话因为我考了两年所以背了两本 大同小异 第二年我用了这本 背单词不光光是为了应对这个题,也是为了从整体上提高自己的词汇量 阅读其他小问就比较简单了,大概是日语专四水平,这里就不说了。 问题二三 翻译 日译汉 汉译日 翻译我一直觉得自己复习的很烂,也没资格说,二战的时候就前期看了几节catti的翻译课。后来一直用「翻译必携」这本书。 这本书是日本人写的所以用法更加地道。 保持手感最重要。另外要坚持读天声人语 今年日译汉就考了一篇八月份的天声人语 这里推荐初心日语的公众号,有翻译好的翻译,可以把这个当作翻译的素材,对照老师翻译的版本,找出自己的不足。 问题四 日本概况 这个的话还是背刘笑明的日本概况就够了,我个人建议是第二版比较好 只背课后题就可以,网上也有答案,可以把答案写上之后直接背。第三版第四版其实我都买齐了,比较了一下发现第二版虽然比较旧,但是内容却是最扎实的。 其中关于日本历史那一章比较晦涩难懂,可以先去B站上找一个叫周侃侃的UP主做的日本简史看一看,当时决定开始二战之后,正好他也开始更新日本历史系列,等到初试的时候他正好也更新完了。他真的很用心在做视频,大家看完了记得一键三连支持他一下。 问题五 语法题 这道题就把N1 N2两本蓝宝书背完就好了 然后把真题背完,也没必要去刷能力考的语法题,性价比太低,这题重题率很高。 问题六 熟字训 这题的构成是熟字训 四字熟语 我当时背了这本 和这本(好像已经绝版,可以去找电子版或者二手的) 当中的四字熟语 熟字训 问题七 惯用语 没有别的办法只有多背,我一共背了三本但是考试的时候还是有没见过的 我的建议是背完一本,背下一本的时候把上一本当中出现过的划掉,就能少做无用功了。 我背的是专八蓝皮书、绿皮书与下面这本当中的惯用语。 问题八 固有名词 这部分主要由国家名称 名著 名人 当年的热词组成。所以看起来是大杂烩其实有迹可循, 1、国家 : 主要考察国家名称和首都名称 再加上当年的热点地区 第一年的时候纳卡发生了战争就考了纳卡假名,第二年考了阿富汗首都喀布尔。 还是说背的话最好有那种带图的比较好,也不枯燥,我自己就做了一份这种讲义如下 然后看新闻的时候有啥热点顺手记在对应页数上了,今年考了文莱可惜我考之前懒没复习一遍,哭死。 下图是我做的国家名称的资料,可供参考 用图片背的话不枯燥也能记得牢 我自己只面对文字的话估计尼日尔尼泊尔分不清了,还有一些中文都没听过的国家名称就直接划掉,因为这是考日语不是考地理,老师也不会出题那么难,退一万步讲这题一题0.5分也没那必要。 2名著、人物: 背这本后面的词汇就好了 3 热词: 最好关注下当年的热点哪些有名政要 比如前几年的太阳之子朴槿惠的读法(忠诚!) 川建国川普的读法 后来美国大选拜登的读法 汉语部分 第一题 文学常识 百度文库的文档就足够了,第二年学校虽然给了参考书但是抓不到重点 还不如直接背网上的那些常识 积累的越多越好 第二题 特殊句法 光看特殊句式那一部分就够了 第三题 古今异义 网上的资料加上历年真题足够 日语语言文学 第一题阅读 和基础日语一样的套路题型,这里就不说了 第二题日语语言学 去学习通上把修大大的课听懂看懂背会就啥语言学书都不用看了,因为那些原版的书看也看不懂,看懂了也不考,考了也不会。第一年自己抱着书啃了五六本,看的也是云里雾里。 第二年我用了自己制作的语言学课配套讲义,一本语言学书都没看,自己花了半个月从网上找资料没有的部分就一张一张截取视频当中PPT做了一份讲义,然后照着讲义听课,听完照着笔记背,再不会的上雅虎上搜维基百科的解释。 第三题 日本文学史 我第一年把一整本张如意老师的那本书背了一遍发现抓不到重点,直到第二年在油管上找到了一个日本人老师讲的课才感觉有了脉络和框架。 这是我用的张如意老师的那版书 再加上专八那一本 我复习的顺序是这样的,晚上听一节课照着张如意老师那一版书画知识点,第二天照着讲义的框架背诵。 张如意老师那本书在对于近代之前的部分比较详细,专八那本书对于近代之后的内容比较详细,可以把两本的PDF都打印出来,用剪贴的方法集中到一本里,至于为什么不用原版的书因为张如意老师那本书是A5的大小,做笔记特别不方便。 文学题最后一题是名词解释,这题的话就把往年真题出现过的整理背下来就好了,没有固定答案,只要自己背起来方便就好。 问题四 语言学的选择题 这题的话就还是把修刚老师那个课和知识点记下来就没问题了。 问题五翻译 这里我还是推荐用翻译必携这本书 问题六小论文 我用了一本小论文闯关的书,这部分可以和作文一起复习,要做到条理清晰,言之有理。 问题七 作文 这几年天外的作文为了反押题出的问题都比较新奇,今年的题目我记得是东京残奥会的回忆。 对于作文的准备我是选择大量背诵, 以不变应万变,每周至少背一篇,从真题出过的题目入手,从爱初心或者从雅虎上找到相关的作文或者话题背下来。 但是一定要保证背的句子是正确的,要么是日本人自己写的,要么是爱初心公众号上老师改过的题目。 政治 对于政治网上的学习方法很多,我说下我的。 我备考的时候用到的材料如下: 肖秀荣的精讲精练 徐涛的课 肖秀荣的1000题以及肖四肖八 徐涛的背诵手册 小白考研的肖四肖八的背诵模板 第一遍用肖大大的精讲精练配合徐涛的课,第二天听新课前把上一章的1000题做了,对答案回顾一下。 至于为什么不用徐涛的书,因为第一年我书和课都用了徐涛老师的,但是由于内容一模一样,听课完全变成了划线。全是重点等于没有重点。而且1000题的解析对应的是精讲精练,这样更方便。 等到10月份徐涛的背诵笔记出来之后在肖四肖八出来之前刷第二遍1000题,每天背一章第二天做对应的选择题。 最后肖四肖八出来就拼命背就好了。 我除了精讲精练买了纸质版其他都用了电子版,把1000题错的题,精讲精练上的一些需要补充的知识点也用电子版粘贴到背诵的小册子上,打造了一本属于自己的背诵笔记,肖四肖八的错题以及选择题答案也可以粘贴到这里面,把这本笔记补充丰富。 关于政治大题我只想说,政治考研只有一个考生,那就是肖秀荣,一切交给他就好。年年说没压中,年年真香。说到底连他都没压中的题你背别的模板估计也不会用,另外再加上其实最后的时间肖四背熟就很不错了。实在不行抄材料,因为改卷老师是看不到你的试卷的,你用自己的语言把材料复述出来。 背肖四肖八的时候配合小白考研的模板,清晰有脉络。 关于政治我还要啰嗦一句,一定不要怕麻烦不背,我第一年听了别人说只背肖四肖八就好,结果吃了大亏,的确大题是够了,但是选择题很不扎实。说政治及格就好的是一些对政治分数要求不高的专业,对天外学硕来说,政治如果刚及格,那就是拉分了,因为大家专业课考的差不多,公共课以及二外英语拉开的分是致命的。 记住 任何技巧是建立在你的知识储备的基础上的。 还有就是决定跟哪个老师就跟到底,不要一会觉得这个老师好,一会儿又觉得那个老师神。我第一年病机乱求医买了一堆资料和背诵手册一点没背。你不如扎扎实实背完一本。 英语
第一题 词形变换 我找了一份高中英语词形变换的表格,然后扇贝英语有词形变换的树状图。 我就把每个单词的树状图都查了出来,做了一份笔记 词形变换表格 我整理的树状图 最后就是把真题的中出现的背下来 第二题 介词短语 我背了这本 再加上真题出现过的知识点。 第三题 语法选择题 词汇题基本上你能认出来就能选出来 语法题 我听了刘晓燕老师的《不就是语法和长难句吗》的课程 对英语语法有了整体的一个认识 然后就可以用照着她的讲义背虚拟语气,定有从句的做题技巧了,你就会发现豁然开朗 由于她的课是面向英语一英语二的,所以一些写作和翻译的练习可以不看,只看她对语法的讲解。还有就是最好倍速看,她太爱说题外话了。 讲义如下 另外去年开始英语的参考书目换了,原来是《新标准大学英语》,换成了《新视野大学英语》,改的我也措不及防,我当时为了保险起见等于背了八本书的单词,所以这里我推荐墨墨背单词,因为重叠的部分就不用重复背了,而且背多了看到总词汇量的上升超有成就感。 《新标准大学英语》的时候大家都推荐做完配套练习书的课后题,我后来做发现的确都是原题,估计官方也注意到大家发现了这件事情才会把参考书换了,配套练习册如下 《新视野大学英语》后面也有练习题 所以换书之后的重要程度 真题大于新视野 新视野大于新标准 还有一些固定搭配可以通过背那本介词短语背诵手册应对。 第四题 阅读 首先把真题刷完,之后用六级题练习就可以了。 第五题 英译汉 还是首先多刷单词,然后翻译的时候不要太生硬,尽量做到信达雅,因为老师不可能一个字一个字对照着看,只要翻译的通顺流畅基本没问题 第六题 完型填空 这题我发现很多是新标准的课后题,所以我做完真题后选择用新标准的辅导用书练习。 第七题作文 一定要下笔 一定要下笔 一定要下笔 市面上有各种各样的模板这个我就不说了,天外的作文更多是那种互有利弊的议论文,不难准备。 我第一年模板背的很熟,没练习过,下笔的时候直接傻眼,很多单词拼不出来或者拼错。所以,一定要下笔!做到模板在考之前一字不差能默写下来。 碎碎念 有一些经验我不知道归纳到哪里,就在这里写了。 关于真题来源:我是上咸鱼上买的,但是二外英语的解析漏洞百出,而且基础日语和语言学近几年的都没答案,所以我上淘宝把初心日语店铺的有关天外学硕的所有资料打包买了下来,肉疼,但值得。 另外最好买一份天外专硕的题,因为专硕也会考惯用句,语法,文学史,作文等等,在学硕真题做完的情况下同一专业同一批老师出的的真题无异于最好的选择,当然,对完答案也把它上面学硕也会考的内容背下来。而且我发现有一年甚至专硕考的作文是学硕前一年考过的,我更加坚信这很有参考价值。 关于资料的重要程度:最好的资料是真题,我第一年抱着一堆语言学书啃毫无所获,英语复习的方向也错了。你要用真题把握复习方向。真题最好至少两遍,第三遍你就要把上面一些题背下来了,保证真题出过的不会错。天外真题率很高,切记切记。 住宿:应届生最好在学校,二战同学我建议去寄宿学校,复习到后期,真正的困难不仅是知识点还有考研的孤独感和对于自己的怀疑情绪,所以有一群一起学的朋友真的很重要,我记得第二年在寄宿学校认识很多朋友,晚上大家互相互相分零食,互相打气,我反倒觉得比起兵荒马乱的一战踏实且充实。 两年的感想 我是因为疫情没有出国才考研的,第一年失败之后也想过出国去考,但是最终还是选择再来一年。第一年复试成绩出来的那一天我清掉了墨墨背单词的数据,选择重新开始,今年上岸的那一天正好签到365天,总词汇量背到了一万六。 写这些的时候发现阳光可以这么温暖,风可以这么舒服。我总是把希望寄托于未来,忘记了要享受当下。 我本科是一个普通二本,第一年考的时候其实很自卑,觉得大家都好厉害,但是天外真的不压分,不歧视,也保护一志愿。打垮自己的只有自己。 我不后悔二战,因为我第一年确实没好好学,想要再来一次。不然就算是去考公或者考编再或者出国我都没办法打开这个心结。努力不一定有结果,不尝试一定没有。 写的时候东一嘴西一嘴说的也很乱,如果想问的问题或者有需要的资料欢迎来问。也很感谢爱初心的老师给我这么一个机会让我能把自己的经验和感想写出来。 如果你正在经历一段难过的时光,我祝愿你从现在开始的生活能够绚烂多彩。 天津外国语大学日语学硕考研真题及解析 复制链接至浏览器 https://m.tb.cn/h.fpDVyXf?tk=4WpK2SQdylf 爱初心22年往期考研经验贴: 【干货向】超珍贵南开大学2022日语学硕真题回忆&备考干货分享 【备考五个月普通二本上岸】天津外国语大学2022日语学硕经验分享 日语基础不牢固,想要巩固提升? 文学文化理不清,想要系统梳理? 语言学一窍不通,想要名师带学? 日本概况范围广,不知从何下手? 2022年4月至12月, 爱初心带你系统攻破考研重难点, 助大家一战成硕! ▼ 更多精彩推荐,请关注我们 ▼【征稿启事】
快来投稿经验帖,赢3000元大奖,还有机会出版!
【二战上岸经验】北京第二外国语学院学硕经验帖(含真题回忆&一战失败经验)
【考研经验】从夏令营到初复试22年天津外国语大学日语学硕超全经验分享
【三跨二战上岸经验】上海外国语大学日语语言文学经验贴
【考研经验】2022跨考浙江师范大学日语语言文学备考经验
【日语考研】普通二本备考2022天津外国语大学日语学硕高分经验
【经验分享】2022大连理工大学日语语言文学初试经验
【上岸经验】2022天津外国语大学日语语言文学上岸经验分享
【上岸经验】2022年电子科技大学初试&复试经验(含真题回忆)
【考研经验汇总】2022年日语专业考研学硕备考经验汇总(截至3月7日)