2023.12.7 Blog(带翻译)

发布时间 :2023-12-07

日向坂的大家,好久不见

我是岸帆夏。

十分抱歉突然向大家报告事情。

从结论来说,我,岸帆夏,因为身体状况不良的原因从日向坂46的活动中辞退了。

活动休止的2个月前,因为身体状况不良而无法活动,稍微休养了一段时间,但是因为长此以往这样很难进行活动,(我)十分烦恼,最终形成了现在活动辞退的结果。

 

对于过去以来一直应援我的粉丝们,以这样突然报告的方式,我心里十分抱歉。

 

首先,对于粉丝们,大家能直到现在对我的应援,能一直给我支持,我十分感谢。

正是托大家一直都在的福,我才能作为日向坂46的岸帆夏而变得闪耀。

真的很感谢大家。

 

这1年的时间我和大家在一起经历过。一年的时间回想起来只有和大家的回忆。

 

大家在这一年给了我各种各样形式的应援。

有见面会的时候,大家能够和活跃的我一起开心,“买了礼物哟”,“去了live哟”等等事情跟我报告。还有花费了很多时间,(为我)做了礼物,(为我)写了信的各位,和许多来到live中为我挥舞着黄色和白色荧光棒的各位,

每个(行动)我都非常高兴,想来(对我来说)是很重要的回忆。

 

这样慕然回首,我再次意识到,我从每个人那里得到了如此多的爱,而这些爱并不是我应得的。

这种感受应该是第一次和大家诉说。

实际上,周围的人经常对我说,岸(我)的粉丝都很善良。

每当别人这么说的时候,因为有这么的大家爱着我,而觉得很幸福。

正因为你们大家都是即使这样的我也能给予我喜爱而十分了不起的人,所以我希望大家都能获得爱,这样我也幸福了。

我希望着你们大家都能幸福,如同你们给我的一样。

我很高兴能遇到你们。

真的真的很爱你们。

非常感谢你们为我做的一切。

 

接下来是同期的成员们。

这一年半,感谢你们与我一起活动。

谢谢你们让我笑得那么开心。

谢谢你们在我沮丧的时候和我聊天,给我鼓励。

 

同期的成员给了我很多支持,我真的很感激。

我祝愿你们一切顺利,并且会在大家不知道的地方支持你们。

 

前辈们

非常感谢你们热烈欢迎我成为四期生的新成员。

刚加入时,我对一切都很不安,但前辈们的善意真的帮了我很多次。

很抱歉,我不得不在前辈们之前离开日向坂,没能在日向坂留下些什么。

非常感谢你们到现在为止为我所做的一切。

 

最后,还要感谢所有相关的工作人员。

谢谢你们一直支持我到最后。

多亏了大家,我才能在日向坂的活动中全力以赴。

非常感谢你们到现在为止所做的一切。

 

最后,我想谈谈我的未来。

迄今为止,我的人生一直像水流一样(没有主见的)活着。

我从未决定过自己的道路。

现在回想起来,加入日向坂46是我第一次自己决定的事情。

从那时起,我就有了一个目标,那就是在日向坂中活跃起来,让周围的人因为我加入了日向坂而感到高兴,让我自己也感到同样的想法,(为此)我每天都在为这个目标而努力。

这是我第一次为自己做出这样的决定,但我最终没有完成它。

我现在的处境是,离开了日向坂,突然失去了很大的目标,不知道该怎么办。

但如果将来有一天,我有了新的目标,可以考虑迈向新的道路,我想我一定会竭尽全力。

 

我相信,这篇博客将是我最后一次以“日向坂的岸帆夏“这样的身份向大家讲述事情了。虽然很不想结束它,但我会在这里好好地结束作为“日向坂46的岸帆夏”的这篇博客。

非常感谢你们为我所做的一切。

我爱大家。

今日热门