【结束平昌冬奥会暨残奥会的江原道：“现在该准备后半战”】网页链接 韩宣网江陵、平昌3月18日电（平昌冬残奥会特别采访组）18日2018平昌冬残奥会闭幕式结束后，在江原道平昌、旌善、江陵举办的全世界人庆典落下了帷幕。

自2月9日开幕为期17天展开的‘2018平昌冬奥会至3月18日闭幕的2018平昌冬残奥会，约一个月的紧张旅程终于结束，即将结束大会的江原道现在是怎样的气氛？

在江原道土生土长的地区居民金凤来从平昌申办奥运会时开始担任本届大会的志愿者和高山滑雪裁判。他把收集好的平昌奥运会记录展示在自己运营的餐厅旁边，甚至建造了一家小小的博物馆，其对奥运会的热情可见一斑。

他表示，还不能切实感受到大会结束。现在是该决定怎样利用剩下设施的时机。如奥运会是前半战，江原道民现在该准备后半战。

在江原道志愿者中心碰到的韩胜淑也说道，残奥会结束才是真的开始。

来自江原道原州的志愿者韩胜淑表示，举办奥运会从长期看来是奠定了江原道发展的基础。但其后以怎样的方向利用则是江原道应该考虑的份内之事。

在江原道平昌奥林匹克广场附近运营酒吧的金冏啊满面笑容说，奥运会终于结束了，心里真是痛快。现在能够回到正常生活。虽享受了奥运会商机，但因为生意，不能享受奥运会。还对奥运会结束后的不景气表示担忧。

在江原道江陵相传三代运营嫩豆腐餐厅的金喜贞表示，销售额没有像奥运会开幕之前所预期的一样。但以国际盛事为契机新建的高速铁道（KTX）等交通设施，希望今后生意更好。

江原道知事崔文洵表示，虽有不足之处，但整体而言是历届最佳赛事。成功举办奥运会和残奥会得益于道民和国民、海外同胞等韩民族齐心协力的结果。以体育开展了改善韩朝关系的大门，将扩大金刚山观光、铁原和平产业园区等非体育领域的交流。

举办冬奥会的国际城市中，英国伦敦在冬奥会结束后好好活用现有设施成为热门城市。反而，也有债台高筑的日本长野县等城市。嘱咐成功举办大会的平昌和江原道继续努力留下世人关心中。

km137426 korea.kr 平昌冬残奥会2018平昌江原道