​​休养了一段时间的小林由依，复归舞台过于帅气 与藤吉夏铃・远藤光莉一同初次表演“完全体”的「牙买加啤酒」<1st YEAR ANNIVERSARY LIVE>

樱坂46初周年纪念演唱会「1st YEAR ANNIVERSARY LIVE」于9日～10日在日本武道馆举行。公演第一天的9日，从9月开始休养的小林由依回归了活动。（※本报道内容为10日的公演）

小林由依，复归舞台上展现利落的舞蹈

小林由依、土生瑞穂／櫻坂46「1st YEAR ANNIVERSARY LIVE」（C）上山陽介

金发中分、白色夹克以及黑色皮裤，以这样的造型登场的小林。为应对疫情，会场中的粉丝们只能拍手观看演唱会，但此时还是情不自禁地发出了尖叫与欢呼。

成员们也说着「欢迎回来！」迎接小林的回归。小林如此讲述对将来的展望：「好久不见，我是小林由依。从这场LIVE开始我将会逐步恢复活动。希望我也能够随着樱坂的第2年一同重新起步。」

櫻坂46「1st YEAR ANNIVERSARY LIVE」（C）上山陽介

并且LIVE中还表演了她和藤吉夏铃、远藤光莉的unit曲「牙买加啤酒」，展现了干脆利落的舞蹈，为观众带来了经历打磨的帅气舞台。

3人以“完全体”第一次表演这首歌，对此，小林微笑着说：「很紧张！（编舞师）搭配音响效果为我们编排了这支充满成熟魅力的舞蹈，跳着感觉很新鲜。」

藤吉夏鈴／櫻坂46「1st YEAR ANNIVERSARY LIVE」（C）上山陽介

藤吉表露了自己的想法：「我们一直在等着小林前辈，也一直在等着能表演『牙买加啤酒』的那一天，所以当小林前辈回归排练的时候非常高兴，甚至在想『小林前辈不是幻象吧？』。能一起表演真是太好了。」而在演出前一直很紧张的远藤也高兴地说道：「一旦站在舞台上开始表演这首歌就变得很开心，曲中能和由依前辈对上实现也很高兴。」

櫻坂46「1st YEAR ANNIVERSARY LIVE」（C）上山陽介

小林没能参加所有的曲目，只参加了「牙买加啤酒」「流弹」「樱坂之诗」。她是自7月举行的『W-KEYAKIZAKA FES.2021』以来第一次站上舞台。今后的日程还没有确定，不过预计她将逐步回归活动。

---

汪！才不是ponpon字幕组

翻译：夏白

原文：https://mdpr.jp/music/detail/2907662​​​​