孔德之容,惟道是从。道之为物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物。窈兮冥兮,其中有精;其精甚真,其中有信。自今及古,其名不去,以阅众甫。吾何以知众甫之状哉﹖以此。
词义注释:
孔:甚。
孔德:德之甚,即最大的德。
窈:幽深。
冥:幽暗。
精:精气,灵魂。
信:消息,信息。
阅:阅读,察看。
甫:开始,起初。
译文:
最大德的样子,只有服从道的决定。道作为物来看,只是恍恍惚惚。惚惚恍恍呀,它里面有迹象;恍恍惚惚呀,它里面有东西存在。幽深幽暗呀,它里面有精气;它的精气很真实,它里面有信息传出来。从现在到远古,它的名字从没被去掉,可以用来观察众物的开始。我怎么能够知道众物初始的样子呢?就凭这样的观察。
解读:
最大德的样子,是由道所决定。只要先读懂了第六章,对这句话的理解就不难。
“玄牝之门,是谓天地根”。玄牝把道所产生的东西源源不断输送给天地,玄牝的门和天地的根是相连成同一个整体;玄牝的门是什么样子,两者连接处,天地的根就是什么样子。而玄牝的门由道所决定。
我们对食物的感恩,首先是感恩谷神。而老子将谷神称作玄牝,因为神找不到其具体存在。孔德则有所指,能够找到具体存在的食物生产者,是天地;而食物的最初产生自“天地根”,没有天地根就没有食物来源,天地根就是最大的德。
“天地之大德曰生”。古人把造物的大德归给了天地,而老子把“道”该有的德称作“玄德”。
“道之为物”。本章老子从物的角度来讲道,他描述了道的造物过程。
假如还记得第一章“常无,欲以观其妙”,本章就是回答如何“观”。
“有无相生”,万物都是从无到有,从有返无。众物的开始,就是从无到有的过程,也是道的造物过程。